Aktuell: EZB-Entscheidung veröffentlicht – wichtigste Aussagen und Statement im Wortlaut

Der EZB-Tower in Frankfurt

Die EZB hat soeben ihre Entscheidung veröffentlicht. Der Leitzins (Refinanzierungssatz) bleibt unverändert bei 0,00 Prozent. Der extrem wichtige Banken-Einlagenzins, auf den sich Banken bezüglich der Negativzinsen für ihre eigenen Kunden berufen, bleibt ebenfalls unverändert bei -0,50 Prozent. Die Marginal Lending Facility bleibt ebenfalls unverändert bei 0,25 Prozent.

Wichtigste Anmerkungen:
– EZB will Zinsen im Juli um 0,25 Prozent anheben
– Nettokäufe von Anleihen (APP) enden am 1. Juli
– BIP-Prognose gesenkt für 2022 auf 2,8 Prozent – für 2023 von 2,8 auf 2,1 Prozent gesenkt
– „Mit Blick auf die Zukunft geht der EZB-Rat davon aus, dass er die Leitzinsen im September erneut anheben wird“.
– Größere Anhebung der Zinsen im September möglich, wenn Inflationsausblick gleich bleibt oder sich verschlechtert
– Die neuen Projektionen der der EZB gehen von einer Inflation in der Eurozone von 6,8 Prozent im Jahr 2022 aus (im März lag die Prognose noch bei 5,1 Prozent), bevor sie auf 3,5 Prozent im Jahr 2023 und 2,1 Prozent im Jahr 2024 zurückgehen soll

Ab 14:30 Uhr berichten wir von der PK der EZB mit den Aussagen von Christine Lagarde. Hier der aktuelle Text der EZB im Wortlaut:

High inflation is a major challenge for all of us. The Governing Council will make sure that inflation returns to its 2% target over the medium term.

In May inflation again rose significantly, mainly because of surging energy and food prices, including due to the impact of the war. But inflation pressures have broadened and intensified, with prices for many goods and services increasing strongly. Eurosystem staff have revised their baseline inflation projections up significantly. These projections indicate that inflation will remain undesirably elevated for some time. However, moderating energy costs, the easing of supply disruptions related to the pandemic and the normalisation of monetary policy are expected to lead to a decline in inflation. The new staff projections foresee annual inflation at 6.8% in 2022, before it is projected to decline to 3.5% in 2023 and 2.1% in 2024 – higher than in the March projections. This means that headline inflation at the end of the projection horizon is projected to be slightly above the Governing Council’s target. Inflation excluding energy and food is projected to average 3.3% in 2022, 2.8% in 2023 and 2.3% in 2024 – also above the March projections.

Russia’s unjustified aggression towards Ukraine continues to weigh on the economy in Europe and beyond. It is disrupting trade, is leading to shortages of materials, and is contributing to high energy and commodity prices. These factors will continue to weigh on confidence and dampen growth, especially in the near term. However, the conditions are in place for the economy to continue to grow on account of the ongoing reopening of the economy, a strong labour market, fiscal support and savings built up during the pandemic. Once current headwinds abate, economic activity is expected to pick up again. This outlook is broadly reflected in the Eurosystem staff projections, which foresee annual real GDP growth at 2.8% in 2022, 2.1% in 2023 and 2.1% in 2024. Compared with the March projections, the outlook has been revised down significantly for 2022 and 2023, while for 2024 it has been revised up.

On the basis of its updated assessment, the Governing Council decided to take further steps in normalising its monetary policy. Throughout this process, the Governing Council will maintain optionality, data-dependence, gradualism and flexibility in the conduct of monetary policy.

Asset purchase programme (APP) and pandemic emergency purchase programme (PEPP)
The Governing Council decided to end net asset purchases under its asset purchase programme (APP) as of 1 July 2022. The Governing Council intends to continue reinvesting, in full, the principal payments from maturing securities purchased under the APP for an extended period of time past the date when it starts raising the key ECB interest rates and, in any case, for as long as necessary to maintain ample liquidity conditions and an appropriate monetary policy stance.

As concerns the pandemic emergency purchase programme (PEPP), the Governing Council intends to reinvest the principal payments from maturing securities purchased under the programme until at least the end of 2024. In any case, the future roll-off of the PEPP portfolio will be managed to avoid interference with the appropriate monetary policy stance.

In the event of renewed market fragmentation related to the pandemic, PEPP reinvestments can be adjusted flexibly across time, asset classes and jurisdictions at any time. This could include purchasing bonds issued by the Hellenic Republic over and above rollovers of redemptions in order to avoid an interruption of purchases in that jurisdiction, which could impair the transmission of monetary policy to the Greek economy while it is still recovering from the fallout from the pandemic. Net purchases under the PEPP could also be resumed, if necessary, to counter negative shocks related to the pandemic.

Key ECB interest rates
The Governing Council undertook a careful review of the conditions which, according to its forward guidance, should be satisfied before it starts raising the key ECB interest rates. As a result of this assessment, the Governing Council concluded that those conditions have been satisfied.

Accordingly, and in line with the Governing Council’s policy sequencing, the Governing Council intends to raise the key ECB interest rates by 25 basis points at its July monetary policy meeting. In the meantime, the Governing Council decided to leave the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility unchanged at 0.00%, 0.25% and -0.50% respectively.

Looking further ahead, the Governing Council expects to raise the key ECB interest rates again in September. The calibration of this rate increase will depend on the updated medium-term inflation outlook. If the medium-term inflation outlook persists or deteriorates, a larger increment will be appropriate at the September meeting.

Beyond September, based on its current assessment, the Governing Council anticipates that a gradual but sustained path of further increases in interest rates will be appropriate. In line with the Governing Council’s commitment to its 2% medium-term target, the pace at which the Governing Council adjusts its monetary policy will depend on the incoming data and how it assesses inflation to develop in the medium term.

Refinancing operations
The Governing Council will continue to monitor bank funding conditions and ensure that the maturing of operations under the third series of targeted longer-term refinancing operations (TLTRO III) does not hamper the smooth transmission of its monetary policy. The Governing Council will also regularly assess how targeted lending operations are contributing to its monetary policy stance. As announced previously, the special conditions applicable under TLTRO III will end on 23 June 2022.


The Governing Council stands ready to adjust all of its instruments, incorporating flexibility if warranted, to ensure that inflation stabilises at its 2% target over the medium term. The pandemic has shown that, under stressed conditions, flexibility in the design and conduct of asset purchases has helped to counter the impaired transmission of monetary policy and made the Governing Council’s efforts to achieve its goal more effective. Within the ECB’s mandate, under stressed conditions, flexibility will remain an element of monetary policy whenever threats to monetary policy transmission jeopardise the attainment of price stability.

Kommentare lesen und schreiben, hier klicken

Lesen Sie auch

13 Kommentare

  1. Walter Brodowsky

    Einfach nur noch das übliche Bla Bla, dass man uns schon seit Monaten erzählt, ohne wirklich die hohe Inflation zu bekämpfen. Die EZB gehört abgeschafft und Madame Lagarde sollte sich einen anderen Job suchen, für den sie wirklich die nötige Kompetenz las vorbestrafte Juristin mitbringt!

  2. Pingback: EZB mit Zinswende - ein Scheitern mit Ansage - TalkFusionWeb

  3. Pingback: Banca centrale europea con uno spostamento dei tassi di interesse: fallimento con un annuncio

  4. Pingback: ECB met een ommekeer in rentetarieven - een mislukking met een aankondiging - Ful Bai

  5. Pingback: ECB met een ommekeer in rentetarieven - een mislukking met een aankondiging - thealberi

  6. Pingback: Banca centrale europea con uno spostamento dei tassi di interesse: fallimento con un annuncio

  7. Pingback: Banco Central Europeo con un cambio en las tasas de interés - fracaso con un anuncio

  8. Pingback: European Central Bank to change interest rates -

  9. Pingback: Euro crash and ECB – only 14 days until the big disappointment - DigLogs

  10. Pingback: Euro-crash en ECB - nog maar 14 dagen tot de grote teleurstelling - Ful Bai

  11. Pingback: Euro-crash en ECB - nog maar 14 dagen tot de grote teleurstelling - thealberi

  12. Pingback: Il crollo dell'euro e della Banca centrale europea: mancano solo 14 giorni alla grande delusione

  13. Pingback: Il crollo dell'euro e della Banca centrale europea: mancano solo 14 giorni alla grande delusione

Hinterlassen Sie eine Antwort

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Meist gelesen 7 Tage