Allgemein

Trump und Kim: Hier die unterschriebene Vereinbarung im Wortlaut

Donald Trump und Kim Jong Un haben heute früh eine gemeinsame Erklärung unterschrieben. Demnach soll die koreanische Halbinsel denuklearisiert werden. Im Gegenzug verspricht Trump Nordkorea Sicherheitsgarantien. Lesen Sie hier den vom Weißen Haus jetzt veröffentlichten vollständigen Text im Wortlaut, der von den beiden unterschrieben wurde. Zitat:

President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) held a first, historic summit in Singapore on June 12, 2018.

President Trump and Chairman Kim Jong Un conducted a comprehensive, in-depth, and sincere exchange of opinions on the issues related to the establishment of new U.S.–DPRK relations and the building of a lasting and robust peace regime on the Korean Peninsula. President Trump committed to provide security guarantees to the DPRK, and Chairman Kim Jong Un reaffirmed his firm and unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula.

Convinced that the establishment of new U.S.–DPRK relations will contribute to the peace and prosperity of the Korean Peninsula and of the world, and recognizing that mutual confidence building can promote the denuclearization of the Korean Peninsula, President Trump and Chairman Kim Jong Un state the following:

The United States and the DPRK commit to establish new U.S.–DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity.

The United States and the DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.

Reaffirming the April 27, 2018 Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work toward complete denuclearization of the Korean Peninsula.

The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified.

Having acknowledged that the U.S.–DPRK summit—the first in history—was an epochal event of great significance in overcoming decades of tensions and hostilities between the two countries and for the opening up of a new future, President Trump and Chairman Kim Jong Un commit to implement the stipulations in this joint statement fully and expeditiously. The United States and the DPRK commit to hold follow-on negotiations, led by the U.S. Secretary of State, Mike Pompeo, and a relevant high-level DPRK official, at the earliest possible date, to implement the outcomes of the U.S.–DPRK summit.

President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea have committed to cooperate for the development of new U.S.–DPRK relations and for the promotion of peace, prosperity, and security of the Korean Peninsula and of the world.

DONALD J. TRUMP
President of the United States of America

KIM JONG UN
Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea

June 12, 2018
Sentosa Island
Singapore

Trump und Kim in Singapur
Trump und Kim heute früh in Singapur. Foto: Dan Scavino Jr. / Gemeinfrei



Kommentare lesen und schreiben, hier klicken

Lesen Sie auch

2 Kommentare

  1. Das Problem bei dem Papier: Trump verspricht…und Kim verpflichtet sich.

    1. Das stimmt wohl.
      Es wäre nicht das erste Mal, dass sich die Amis nicht an gemachte Versprechen halten.

      Der meiner Meinung nach folgenschwerste „Versprecher“: „Das Bündnis (gemeint ist die NATO) werde seinen Einflussbereich‚ nicht einen Inch weiter nach Osten ausdehnen“ James Baker, Aussenminister der USA am 09.02.1990.

Hinterlassen Sie eine Antwort

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.




ACHTUNG: Wenn Sie den Kommentar abschicken stimmen Sie der Speicherung Ihrer Daten zur Verwendung der Kommentarfunktion zu.
Weitere Information finden Sie in unserer Zur Datenschutzerklärung

Meist gelesen 7 Tage